Spis ø-mad, mens ildknivene flyver

Læs aftenen

Otte skikke en luau låner

Dette er ikke showets rækkefølge, som tilhører de optrædende og ændrer sig. Det er en kort ordliste over de hawaiianske og samoanske skikke, et polynesisk middagsshow trækker på, så aftenen er lettere at læse fra dit bord.

Lei VelkomstenHawaiʻi

En krans, som regel af friske blomster, blade, bregner eller frø, der bæres om halsen. Lei gives for at hædre nogen, og skikken med at lægge en lei om halsen på gæster, der ankommer til eller forlader Hawaiʻi, er det, der gjorde dem kendt i hele USA. Hula-dansere bærer dem som hovedprydelse, halskæder og ankler, og den 1. maj fejres som Lei Day.

ʻAwa og ʻava SkålenHawaiʻi · Samoa

Kava, en drik fremstillet af roden fra en stillehavsk peberplante, hedder ʻawa på hawaiisk og ʻava på samoansk. På Samoa er ʻava-ceremonien blandt de vigtigste skikke: en højtidelig deling af drikken med taler og en streng rækkefølge for, hvem der drikker først, blandet i en træskål kaldet en tanoa. I det gamle Hawaiʻi blev ʻawa ofret til hulaens guder i bytte for viden og inspiration.

Imu og umu OvnenHawaiʻi · Samoa

Den hawaiiske imu er en jordovn: en grube foret med opvarmede sten og bananblade, hvor maden dækkes til og får lov at tilberede sig i timevis. At bygge en var hårdt arbejde, så den blev gemt til særlige begivenheder. Tilberedning på denne måde kaldes kālua. Samoas umu fungerer på samme måde, men ligger som regel over jorden, og den er stadig en dagligdags måde at stege mad på der.

Hula kahiko Den gamle stilHawaiʻi

Hula forvandler ordene i en sang eller et kvad til bevægelse. Kahiko er formen fra før den vestlige kontakt, danset til kvad med gamle instrumenter som kalabassen kaldet ipu. Mange kahiko hylder en gud eller en høvding, og stilen er ofte streng. Missionærer, der ankom i 1820, fordømte hula, og offentlige optrædener blev forbudt i 1830; Kong Kalākaua genoplivede de gamle kunster i sin regeringstid fra 1874 til 1891.

Hula ʻauana Den nyere stilHawaiʻi

Navnet ʻauana betyder at drive eller vandre, og dette er hula, som den ændrede sig under vestlig indflydelse i det 19. og 20. århundrede. Den danses til sang med guitar, ʻukulele og kontrabas, og kostumerne hælder mod kjoler frem for blade. I begge stilarter fortæller hænderne historien: et træ, der svajer i brisen, en bølge i havet, en følelse som længsel.

Sasa Siddende rytmeSamoa

En samoansk gruppedans, som regel udført siddende, bygget på hurtige, præcise klap og håndbevægelser. Ordet betyder at slå. Hver gestus står for noget fra dagliglivet, som at padle en kano, lave mad eller gøre rent, og hele rækken skal bevæge sig som én. En leders kald om tulolo fortæller gruppen, at de skal bøje hovedet.

Siva og taualuga YndeSamoa

Siva er det samoanske ord for dans, og den traditionelle siva kræver først og fremmest ynde, hvor arme og hænder bevæger sig subtilt. Højdepunktet er taualuga, opkaldt efter den sidste fase af husets opførelse, når den øverste spær fastgøres. Den afslutter ofte en festlighed, og efter traditionen var det en høvdings datter eller søn, der dansede den.

Siva afi IldSamoa

Ildknivsdansen. En danser snurrer, kaster og griber en kniv med brændende ender, nogle gange én kniv og nogle gange helt op til fire. Den stammer fra ailao, krigerens opvisning med en krigsklubbe. Et verdensmesterskab i ildkniv har været afholdt hvert år siden 1992 i maj måneds tredje uge, og dansen optræder nu i øshow fra Tahiti til Hawaiʻi.

Kilder: Wikipedias artikler om lūʻau, lei, kava og den samoanske ʻava-ceremoni, jordovnen og kālua, hula, sasa, Siva Samoa, taualuga og ildkniven.