Na Hawajach lūʻau oznacza ucztę lub przyjęcie, któremu zwykle towarzyszy rozrywka. W dawnym systemie kapu mężczyźni i kobiety jedli osobno, aż w 1819 roku król Kamehameha II zasiadł do posiłku z kobietami i zakaz upadł. Potem następowały uczty — mniejsze zwane pāʻina i większe zwane ʻahaʻaina. Słowo to nazywa młode liście taro, gotowane w potrawie podawanej podczas tych posiłków, a w druku pojawiło się już w 1856 roku.
Szybki werdykt
Czy luau w Daytona Beach jest warte swojej ceny i co obejmuje bilet?
Tak, to łatwy wieczór z jedzeniem i tańcem
Dla większości gości, którzy chcą jednego spokojnego wieczoru z wyspiarskim jedzeniem i polinezyjskim tańcem — tak. Bilet zapewnia około dwóch godzin w pomieszczeniu w Daytona Beach: powitanie lei przy wejściu, kolację z wyspiarskich dań, wodę, herbatę i napoje bezalkoholowe, bezpłatny parking oraz widowisko z wojowniczymi zawołaniami, muzyką na żywo, hula i tańcami z kilku polinezyjskich wysp, zakończone pokazem samoańskiego noża ogniowego. Piwo, koktajle, zdjęcia i pamiątki kosztują dodatkowo. Show wystawia jedna samoańska rodzina, której korzenie sięgają Nuʻuuli na Tutuili w Samoa Amerykańskim.
Co to jest
Kolacja z pokazem. Jesz przy swoim stoliku, a występ przychodzi do Ciebie — gospodarz dba o tempo i włącza kilku gości do zabawy. Tańce czerpią z hawajskich, samoańskich i innych wyspiarskich tradycji, a nie z jednej wyspy, a wieczór zmierza ku kulminacji z nożem ogniowym, który pojawia się na końcu.
Co to nie jest
To nie jest impreza na piasku: mimo że miasteczko słynie z plaży, ten luau to kryty show kolacyjny, w którym morze nie odgrywa żadnej roli. Nie jest to też oferta all-inclusive, ponieważ alkohol sprzedawany jest przy barze za gotówkę, a zdjęcia i pamiątki są do nabycia. I nie jest to stałe menu. Wyspiarskie potrawy się zmieniają, więc każdą listę, którą widziałeś, traktuj jako przykładową.
Noc w czterech wersach
- Przy wejściu
- Lei od tancerzy.
- Długość
- Około dwóch godzin.
- W cenie biletu
- Kolacja, napoje bezalkoholowe, parking.
- Na końcu na scenie
- Samoański nóż ogniowy.
Od drzwi do ognia
Jak przebiegają te dwie godziny
Potwierdzenie zawiera godzinę rozpoczęcia. To typowy przebieg wieczoru, a nie rozkład jazdy ani lista utworów.
- Przyjazd
Zaparkuj i idź pieszo
Parking jest wliczony w bilet, więc jedź prosto na miejsce w Daytona Beach; adres otrzymasz wraz z rezerwacją. Zarezerwuj sobie chwilę na znalezienie stolika, zanim wszystko się zacznie.
- Lei
Powitanie u progu
Tancerze witają Cię lei – girlandą, którą Hawaiʻi ofiarowuje na cześć gościa. To pierwszy moment wieczoru, więc staw się na czas.
- Kolacja
Wyspiarskie smaki dla całej sali
Kolacja to bogata uczta kuchni wyspiarskiej, z wodą, herbatą i napojami bezalkoholowymi w cenie. Dania się zmieniają, więc spodziewaj się stylu, a nie stałego menu. Piwo, wino i napoje premium dostępne są w barze za opłatą.
- Przedstawienie
Pieśni, bębny i hula
W przygaszonym świetle rodzina wykonuje wojenne pieśni, muzykę na żywo, hulę i tańce z kilku wysp Polinezji, a gospodarz zapowiada każdą część i zaprasza kilkoro gości do udziału.
- Ogień
Taniec z ogniem zamyka wieczór
Przedstawienie kończy się samoańskim tańcem z nożem ogniowym. To najgłośniejsza i najjaśniejsza część wieczoru, a zarazem finał – dlatego nie opuszczaj miejsca.
- Po
Zdjęcia, a potem powrót do domu
Fotografie i pamiątki są dostępne w sprzedaży, jeśli chcesz zachować wspomnienie. Potem czas wrócić do samochodu — parking jest już opłacony.
Odczytaj wieczór
Osiem zwyczajów, które zapożycza luau
To nie jest kolejność programu, która należy do wykonawców i się zmienia. To krótki słowniczek hawajskich i samoańskich zwyczajów, z których czerpie polinezyjski show kolacyjny, aby wieczór łatwiej było odczytać ze swojego stolika.
- Lei
- Girlanda, zazwyczaj ze świeżych kwiatów, liści, paproci lub nasion, noszona wokół szyi. Lei wręcza się, by kogoś uhonorować, a zwyczaj zakładania ich przybywającym lub wyjeżdżającym z Hawajów gościom sprawił, że stały się znane w całych Stanach Zjednoczonych. Hulańscy tancerze noszą je jako ozdoby głowy, naszyjniki i bransoletki na kostki, a pierwszy dzień maja obchodzony jest jako Dzień Lei.
- ʻAwa i ʻava
- Kava, napój przyrządzany z korzenia pacyficznej rośliny pieprzowej, po hawajsku nazywa się ʻawa, a po samoańsku ʻava. Na Samoa ceremonia ʻava należy do najważniejszych zwyczajów: to uroczyste dzielenie się napojem, z przemówieniami i ścisłą kolejnością picia, mieszanym w drewnianej misie zwanej tanoa. W dawnych Hawajach ʻawę ofiarowywano bogom huli w zamian za wiedzę i natchnienie.
- Imu i umu
- Hawajskie imu to piec ziemny: dół wyłożony rozgrzanymi kamieniami i liśćmi bananowca, w którym jedzenie przykrywa się i pozostawia do gotowania na wiele godzin. Zbudowanie go było ciężką pracą, dlatego przygotowywano go na wyjątkowe okazje. Takie gotowanie nazywa się kālua. Samoańskie umu działa w ten sam sposób, ale zwykle znajduje się nad ziemią i do dziś pozostaje codziennym sposobem pieczenia jedzenia.
- Hula kahiko
- Hula zamienia słowa pieśni lub recytacji w ruch. Kahiko to forma sprzed kontaktu z Zachodem, tańczona do recytacji przy dźwiękach dawnych instrumentów, takich jak wykonany z tykwy bęben ipu. Wiele tańców kahiko oddaje cześć bogu lub wodzowi, a ich styl bywa surowy. Misjonarze, którzy przybyli w 1820 roku, potępili hulę, a publiczne występy zostały zakazane w 1830 roku; król Kalākaua ponownie wspierał dawne sztuki podczas swoich rządów, od 1874 do 1891 roku.
- Hula ʻauana
- Nazwa ʻauana oznacza dryfowanie lub wędrowanie — to hula w kształcie, jaki przybrała pod wpływem Zachodu w XIX i XX wieku. Tańczy się ją do pieśni przy akompaniamencie gitary, ʻukulele i kontrabasu, a kostiumy skłaniają się ku sukienkom rather niż liściom. W obu stylach dłonie opowiadają historię: drzewo kołyszące się na wietrze, fala na oceanie, uczucie takie jak tęsknota.
- Sasa
- Samoański taniec grupowy, wykonywany zazwyczaj w pozycji siedzącej, oparty na szybkich, precyzyjnych klaśnięciach i ruchach dłoni. Słowo to oznacza uderzać. Każdy gest symbolizuje coś z codziennego życia, jak wiosłowanie w canoe, gotowanie czy sprzątanie, a cały rząd musi poruszać się jak jeden organizm. Zawołanie prowadzącego tulolo nakazuje grupie pochylić głowy.
- Siva i taualuga
- Siva to samoańskie słowo oznaczające taniec, a tradycyjna siva wymaga przede wszystkim wdzięku, z subtelnymi ruchami ramion i dłoni. Jej kulminacją jest taualuga, nazwana tak od ostatniego etapu budowy domu, gdy umocowuje się najwyższą krokiew. Często wieńczy uroczystość i zgodnie z tradycją tańczyła ją córka lub syn wodza.
- Siva afi
- Taniec ognistego noża. Tancerz obraca, podrzuca i łapie nóż z płonącymi oboma końcami — czasem jeden nóż, a czasem nawet cztery. Wywodzi się z ailao, wojowniczego popisu z maczugą bojową. Od 1992 roku, w trzecim tygodniu maja, co roku odbywają się światowe mistrzostwa ognistego noża, a taniec pojawia się dziś w wyspiarskich widowiskach od Tahiti po Hawaiʻi.
Źródła: artykuły Wikipedii o lūʻau, lei, kava i samoańskiej ceremonii ʻava, piecu ziemnym i kālua, hula, sasa, Siva Samoa, taualuga i nożu ogniowym.
Za kulisami widowiska
Skąd pochodzi to słowo
Dlaczego kończy go samoański taniec
Taniec z ogniem i nożem, siva afi, jest samoański. Jego przodkiem jest ailao, w którym wojownik popisywał się maczugą bojową, obracając ją, podrzucając wysoko i znów łapiąc, a pierwsze noże ogniowe to maczety owinięte na obu końcach ręcznikami i podpalone. Wikipedia opisuje nóż ogniowy jako samoańskie narzędzie kulturowe używane w tańcach ceremonialnych — dlatego hawajska uczta tak często kończy się samoańskim występem.
Za co płacisz, a za co nie
Co obejmuje bilet
Rezerwacja wyjaśniona prosto, żeby przy stole nic Cię nie zaskoczyło.
- W cenie
- Kolacja, występ na żywo, woda, herbata i napoje bezalkoholowe Coca-Cola oraz parking.
- Nieobjęte ceną
- Napoje alkoholowe i premium, zdjęcia, pamiątki oraz napiwki.
- Jedzenie
- Wyspiarskie dania serwowane dla całej sali, z menu, które się zmienia. W sprawie alergii napisz do lokalu poprzez swoją rezerwację przed dniem wizyty.
- Otoczenie
- Pokaz kolacji w pomieszczeniu w Daytona Beach, a nie wydarzenie na piasku. Dokładny adres otrzymasz wraz z potwierdzeniem.
- Czas trwania
- Około dwóch godzin. Kalendarz pokazuje godzinę rozpoczęcia dla każdej daty.
- Kto występuje
- Samoańska rodzina z Nuʻuuli, wioski na Tutuila w Samoa Amerykańskim, z muzyką na żywo i gospodarzem. Za organizację wieczoru odpowiada Polynesian Fire Luau.
- Dostępność
- Obiekt jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
- Jeśli plany się zmienią
- Powiadomienie z 24-godzinnym lub większym wyprzedzeniem anuluje luau bez żadnych kosztów, a płatność może poczekać aż do zbliżenia się terminu podróży.
Miasto wokół
Najsłynniejsza plaża świata
W latach dwudziestych XX wieku Daytona Beach zyskała miano Najsłynniejszej Plaży Świata. Jej twardo ubity piasek przyciągał od 1902 roku kierowców samochodów i motocykli, a od 1904 roku próby bicia rekordów prędkości na lądzie; dziś samochody mogą wciąż jeździć po większej części plaży z prędkością do 10 mph. Wyścigi przeniosły się z piasku na Daytona International Speedway, otwarty w 1959 roku i będący domem Daytona 500.
Dwa florydzkie widowiska kolacyjne
Luau na wybrzeżu lub piracki pokaz kolacyjny w Orlando
Zarezerwuj luau lub zaplanuj wokół niego
Luau, piracki pokaz kolacyjny, park aligatorów i nocny spacer
Ta strona istnieje dla luau. Pokaz piracki to kolejny wieczór z kolacją i występem w zasięgu ręki, w głębi lądu w Orlando; park dzikiej przyrody wypełnia dzień; a nocna wędrówka z latarkami po Gatorland to drugi wieczór poza domem.
Polinezyjskie luau z kolacją i pokaz tańca z ogniem
Około dwóch godzin pod dachem w Daytona Beach: lei przy wejściu, wyspiarskie potrawy z napojami bezalkoholowymi, pieśni, muzyka na żywo i hula, a na finał samoański pokaz tańca z ogniem. Parking w cenie; alkohol dodatkowo płatny.
Piracki pokaz kolacyjny w Orlando, pakiet deluxe
Dwie godziny w orlandońskiej sali widowiskowej zbudowanej wokół krytej laguny i repliki XVIII-wiecznego hiszpańskiego galeonu, ze akrobacjami, piosenkami i pirotechniką. Pakiet obejmuje trzydaniową kolację, nieograniczone napoje bezalkoholowe i parking.
Bilet do parku Wild Florida z pokazami aligatorów
Bilet jednodniowy do parku dzikiej przyrody w Kenansville, z pokazem żywych aligatorów, wolierą tropikalnych ptaków i drewnianą kładką przez bagno cyprysowe. Dojazd samochodem we własnym zakresie.
Nocne zwiedzanie Gatorland z latarkami
Dziewięćdziesiąt minut po zmroku z przewodnikiem po drewnianych kładkach bagiennego legowiska aligatorów w Gatorland, z latarką, środkiem odstraszającym owady i karmą do rzucania aligatorom. Dzieci do dwóch lat wstęp bezpłatny.
Więcej atrakcji do zarezerwowania w okolicach Daytona Beach
Zdjęcia
Ogień, kwiaty i wybrzeże Daytona
Tańce, z których czerpie luau, i nadmorskie miasteczko, w którym się odbywa.
Jak dojechać
Jak dostać się na luau
Gdzie to jest
W Daytona Beach. Adres obiektu otrzymasz wraz z potwierdzeniem, a na miejsce docierasz na własną rękę; nie ma odbioru z miejsca zakwaterowania.
Samochodem
Samochód to najprostszy wybór, ponieważ parking jest częścią biletu. Przed wyjazdem wpisz adres do aplikacji map.
Z Orlando
Autostrada międzystanowa I-4 biegnie z Tampy przez Orlando i kończy się na autostradzie międzystanowej I-95 na obrzeżach Daytona Beach. Często panuje na niej duży ruch, więc wyjedź odpowiednio wcześnie, aby zdążyć zająć miejsce przed ceremonią lei.
Przejazd przez miasto
Laguna Halifax River dzieli Daytona Beach na dwie części, a mosty nad nią są bezpłatne.
Osoby poruszające się na wózku inwalidzkim
Obiekt jest dostępny dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Zgłoś wszelkie potrzeby podczas rezerwacji, aby można było odpowiednio zaaranżować miejsca siedzące.
Przed kolacją
Promenada nadmorska i Main Street Pier znajdują się na plaży przy wschodnim krańcu Main Street, jeśli chcesz zaczerpnąć morskiego powietrza przed przedstawieniem.
Zanim wyruszysz
Sześć przewodników po luau w Daytonie
- Zacznij tutaj
Luau w Daytonie: czy warto?
Dwie godziny na luau w Daytona Beach: co jest w cenie, co kosztuje dodatkowo, gdzie wpisuje się finał z ogniem i nożami oraz kto powinien wybrać inny wieczór. Przeczytaj przewodnik → - Porównaj
Luau czy kolacja z pokazem w Orlando?
Luau w Daytona Beach czy piracki pokaz kolacyjny w Orlando: co obejmuje każdy wieczór, ile trwa przejazd między nimi i który z nich pasuje do Twojej podróży. Przeczytaj przewodnik → - Zwyczaje
Lei, ʻawa i imu – wyjaśnienie
Girlanda u drzwi, misa kava i piec ziemny: hawajskie i samoańskie zwyczaje, z których czerpie luau, oraz uczta z 1819 roku, która dała temu początek. Przeczytaj przewodnik → - Tańce
Hula, sasa i siva – co kryje się za każdym z nich
Hula kahiko i ʻauana, wykonywana w pozycji siedzącej samoańska sasa, pełen gracji siva i taniec z nożami ognia: czym jest każdy z tych tańców i jak odróżnić je od siebie, siedząc przy stoliku. Przeczytaj przewodnik → - Jak dojechać
Dojazd samochodem na luau w Daytona
Jak dotrzeć na luau w Daytona Beach samochodem: adres w potwierdzeniu rezerwacji, parking w bilecie, trasa z Orlando i kiedy wyruszyć. Przeczytaj przewodnik → - Zaplanuj dzień
Dzień w Daytonie przed kolacją
Czym wypełnić godziny przed luau: plaża, po której można jeździć, boardwalk i molo, tor wyścigowy oraz aligatory w głębi lądu, jeśli chcesz urozmaicenia. Przeczytaj przewodnik →
FAQ
Pytania przed rezerwacją luau
Czy luau w Daytona Beach jest warte swojej ceny?
Tak, jeśli szukasz bezstresowego rodzinnego wieczoru z wyspiarską kuchnią i tańcem. Około dwóch godzin zapewnia kolację, napoje bezalkoholowe, parking, powitanie lei oraz widowisko z pieśniami, muzyką na żywo i hula, kończące się samoańskim tańcem z ogniem. Alkohol, zdjęcia i pamiątki są dodatkowo płatne.
Co obejmuje bilet?
Kolację, widowisko na żywo, wodę, herbatę i napoje bezalkoholowe Coca-Cola oraz parking. Napoje alkoholowe i premium, zdjęcia, pamiątki i napiwki nie są wliczone w cenę.
Czy luau odbywa się na plaży?
Nie. Luau odbywa się w pomieszczeniu, przy stołach, w Daytona Beach, a nie na piasku. Adres znajduje się w Twoim potwierdzeniu.
Jakie jest jedzenie?
Kolacja złożona z wyspiarskich potraw serwowana dla całej sali. Menu się zmienia, więc należy spodziewać się określonego stylu kuchni, a nie konkretnych dań. W sprawie alergii prosimy o kontakt z obiektem za pośrednictwem rezerwacji przed dniem wydarzenia.
Ile godzin trwa luau?
Około dwóch, od lei do ognia. Godziny rozpoczęcia zmieniają się w zależności od wybranego terminu, a Twój jest wydrukowany na potwierdzeniu.
Czy to odpowiednie dla dzieci?
Tak, to rodzinne widowisko. Prowadzący dba o lekką atmosferę, kilku gości zostaje wciągniętych do akcji, a taniec z nożami ognia odbywa się na końcu. Sprawdź rodzaje biletów na swój termin w kalendarzu.
Czy parking jest wliczony w cenę?
Tak. Parking jest częścią biletu, co czyni samochód najprostszym sposobem dotarcia na miejsce.
Kto występuje w widowisku?
Rodzina samoańskich artystów, których rodzinna wioska Nuʻuuli leży na Tutuila, największej wyspie American Samoa. Skład uzupełniają muzycy na żywo i prowadzący.
Czy obiekt jest dostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich?
Tak. Wszelkie potrzeby dotyczące dostępu zgłoś podczas rezerwacji.
Czy mogę anulować?
Tak. Wystarczy powiadomić nas z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem, a cała kwota zostanie zwrócona. Płatność może też poczekać do bliższego terminu.
Czy to oficjalna strona luau?
Nie. Nikt związany z luau, jego obiektem ani operatorem nie prowadzi tego przewodnika i nie ma z nim żadnego powiązania; powstał, aby pomóc odwiedzającym w podjęciu decyzji. Sama rezerwacja odbywa się na GetYourGuide, a w przypadku zakupu biletu za pośrednictwem jednego z tych linków przewodnik może otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie.