На Гаваях луау означає бенкет або вечірку, і зазвичай до нього додаються розваги. За старої системи капу чоловіки й жінки їли окремо, аж поки у 1819 році король Камехамеха II не сів за стіл із жінками, і правило впало. Далі були бенкети — менші, звані паїна, і більші, звані ахаайна. Це слово позначає молоде листя таро, зварене в страву, що подавалася на цих трапезах, і в друці воно з'явилося ще 1856 року.
Короткий вердикт
Чи варто відвідати гавайське свято луау в Дейтона-Біч, і що входить у вартість квитка?
Так, для легкого вечора з їжею та танцями
Для більшості відвідувачів, які хочуть провести один спокійний вечір за острівною кухнею та полінезійськими танцями, — так. Квиток дає близько двох годин у приміщенні в Дейтона-Біч: вітання з леї біля входу, вечеря з острівних страв, вода, чай і безалкогольні напої, безкоштовне паркування та шоу з бойовими співами, живою музикою, хулою й танцями з кількох полінезійських островів, яке завершується саамським вогняним ножовим виступом. Пиво, коктейлі, фотографії та сувеніри коштують окремо. Шоу виконує одна саамська родина, чиє коріння — у Нуʻуулі на Тутуїлі, Американське Самоа.
Що це таке
Вечеря-шоу. Ви вечеряєте за своїм столом, а вистава сама приходить до вас: ведучий не дає дійству зупинятися й залучає кількох гостей до участі. Танці поєднують гавайські, самоанські та інші острівні традиції, а не спираються на одну-єдину культуру, і вечір наростає до фінального номера — танцю з вогняними ножами.
Чим це не є
Не пляжна вечірка: попри те, що все місто славиться своїм пляжем, це луау — вечеря-шоу в приміщенні, і море в ньому не відіграє жодної ролі. Це також не формат «все включено», адже алкоголь продають у барі за готівку, а фотографії та сувеніри — на продаж. І меню тут не фіксоване. Островні страви змінюються, тож будь-який перелік, який ви бачили, сприймайте як зразковий.
Ніч у чотирьох рядках
- Біля входу
- А lei від танцюристів.
- Тривалість
- Близько двох годин.
- У квитку
- Вечеря, безалкогольні напої, паркування.
- Останні на сцені
- Самоанський ніж вогню.
Від дверей до вогню
Як минають ці дві години
Ваше підтвердження містить час початку. Це звичний перебіг вечора, а не розклад чи фіксована програма.
- Прибуття
Паркування та піша прогулянка
Паркування включено у вартість квитка, тож прямуйте одразу до місця проведення в Дейтона-Біч; адреса надійде разом із вашим бронюванням. Залиште час, щоб знайти свій столик до початку події.
- Леї
Вітання біля дверей
Танцівниці вітають вас леєм — гірляндою, якою Гаваї вшановують гостя. Це найперша мить вечора, тож приходьте вчасно.
- Вечеря
Острівні страви до номера
Вечеря — це розмаїття острівної кухні, з водою, чаєм і безалкогольними напоями включно. Страви змінюються, тож очікуйте на стиль, а не на фіксоване меню. Пиво, вино та преміальні напої — з бару за готівку.
- Показати
Співи, барабани та хула
При тьмяному освітленні родина виконує воїнські співи, живу музику, хулу та танці з кількох полінезійських островів, а ведучий представляє кожну частину та залучає кількох гостей до участі.
- Вогонь
Ніч завершується вогняним ножем
Шоу завершується самоанським танцем з вогняними ножами. Це найгучніша й найяскравіша частина вечора, і вона відбувається останньою, тож не залишайте своїх місць.
- Після
Фото, а потім додому
Фотографії та сувеніри продаються, якщо ви хочете залишити собі згадку. Потім — назад до автомобіля, паркування вже оплачене.
Читайте ввечері
Вісім звичаїв, які запозичує луау
Це не порядок номерів шоу, який належить виконавцям і змінюється. Це короткий глосарій гавайських і самоанських звичаїв, на яких ґрунтується полінезійське вечеря-шоу, щоб за вечерею з вашого столика було легше стежити за дійством.
- Лей
- Гірлянда, зазвичай із свіжих квітів, листя, папороті або насіння, яку носять на шиї. Леї дарують на знак пошани, і саме завдяки традиції надягати їх на відвідувачів, які прибувають на Гаваї або залишають їх, вони стали відомими по всій території Сполучених Штатів. Танцівниці хули носять їх як прикраси для голови, намиста та браслети на щиколотках, а перший день травня відзначають як День леї.
- ʻAwa та ʻava
- Кава, напій, виготовлений з кореня тихоокеанської перцевої рослини, гавайською називається ʻawa, а самоанською — ʻava. У Самоа церемонія ʻava є одним із найважливіших звичаїв: урочисте спільне частування напоєм із промовами та суворим порядком, хто п'є першим, у дерев'яній чаші під назвою таноа. У давній Гаваї ʻawa підносили богам хули в обмін на знання й натхнення.
- Іму та уму
- Гавайське іму — це земляна піч: яма, викладена розжареним камінням і банановим листям, де їжу накривають і залишають готуватися на кілька годин. Спорудження такої печі було важкою працею, тож її використовували лише для особливих подій. Готування в такий спосіб називається калуа. Самоанське уму працює так само, але зазвичай розташоване над землею, і там це досі щоденний спосіб запікання їжі.
- Хула кагіко
- Хула перетворює слова співанки чи пісні на рух. Кагіко — це форма, що виникла до контакту із Заходом; її танцюють під спів у супроводі давніх інструментів, як-от гарбузовий барабан іпу. Багато кагіко вшановують бога чи вождя, і цей стиль часто буває суворим. Місіонери, які прибули 1820 року, засудили хулу, а 1830 року публічні виступи заборонили; король Калакауа знову підтримав давні мистецтва під час свого правління, з 1874 по 1891 рік.
- Хула ауана
- Назва ʻauana означає «дрейфувати» або «блукати», і це хула, яка змінилася під західним впливом у XIX і XX століттях. Її танцюють під пісню з гітарою, ʻукулеле та контрабасом, а костюми тяжіють радше до суконь, ніж до листя. В обох стилях руки розповідають історію: дерево, що гойдається на вітрі, хвиля в океані, почуття, наприклад, туга.
- Саса
- Самоанський груповий танець, який зазвичай виконують сидячи, побудований на швидких, точних плесканнях і рухах рук. Саме слово означає «ударяти». Кожен жест символізує щось із повсякденного життя — наприклад, веслування в каное, приготування їжі чи прибирання, — і весь ряд має рухатися як одне ціле. Вигук ватажка «тулоло» означає, що групі час схилити голови.
- Сіва та тауалуга
- Сіва — самоанське слово, що означає танець, і традиційна сіва вимагає насамперед грації, а рухи рук і долонь мають бути ледь помітними. Її кульмінацією є тауалуга, названа на честь останнього етапу будівництва дому, коли закріплюють найвищий кроквяний брус. Нею часто завершують святкування, і за традицією її танцювали син або донька вождя.
- Сіва афі
- Танець з вогняним ножем. Танцюрист крутить, підкидає та ловить ніж, обидва кінці якого палають, іноді один ніж, а іноді аж чотири. Він походить від аїлао — войовничого виступу з бойовою палицею. Світовий чемпіонат з вогняного ножа проводиться щороку з 1992 року, у третій тиждень травня, і цей танець тепер з'являється в острівних шоу від Таїті до Гаваїв.
Джерела: статті Вікіпедії про луау, леї, каву та самоанську церемонію ʻava, земляну піч і kālua, хулу, сасу, Siva Samoa, taualuga та ніж вогню.
За лаштунками шоу
Звідки походить це слово
Чому самаанський танець завершує це
Танець з вогняним ножем, сіва афі, походить із Самоа. Його пращур — аїлао, у якому воїн демонстрував свою майстерність із бойовою палицею: крутив її, підкидав високо вгору й знову ловив, а перші вогняні ножі були мачете, обмотаними рушниками з обох кінців і підпаленими. Вікіпедія описує вогняний ніж як самоанське культурне знаряддя, що використовується в церемоніальних танцях, — саме тому гавайський бенкет так часто завершується самоанським номером.
Сплачено, і не
Що покриває квиток
Бронювання простими словами, щоб за столом вас нічого не здивувало.
- Включено
- Вечеря, живе шоу, вода, чай і безалкогольні напої Coca-Cola, а також паркування.
- Не включено
- Алкогольні та преміальні напої, фотографії, сувеніри та чайові.
- Кухня
- Острівні страви для всієї зали, з меню, яке змінюється. Щодо алергій, напишіть закладу через ваше бронювання заздалегідь до дня візиту.
- Атмосфера
- Вечеря-шоу у приміщенні в Дейтона-Біч, а не подія на піску. Точна адреса надійде разом із вашим підтвердженням.
- Тривалість
- Близько двох годин. У календарі вказано час початку для кожної дати.
- Хто виконує
- Самоанська родина з Нуʻуулі, села на Тутуїлі в Американському Самоа, з живою музикою та ведучим. Організатор вечора — Polynesian Fire Luau.
- Доступ
- Заклад доступний для людей на інвалідних візках.
- Якщо плани зміняться
- Скасування луау без жодних витрат можливе за умови повідомлення за 24 години або раніше, а саму оплату можна відкласти до наближення дати подорожі.
Містечко навколо нього
Найвідоміший пляж у світі
До 1920-х років пляж Дейтона-Біч уже називали «Найвідомішим пляжем світу». Його щільно утрамбований пісок із 1902 року приваблював автогонщиків і мотоциклістів, а з 1904-го тут намагалися встановлювати рекорди швидкості на суходолі; автомобілі й досі можуть їздити більшою частиною пляжу зі швидкістю до 10 миль/год. Згодом перегони перебралися з піску на Daytona International Speedway, що відкрився 1959 року і приймає Daytona 500.
Два обідні шоу у Флориді
Гавайське свято луау на узбережжі або піратське шоу-вечеря в Орландо
Забронюйте луау або сплануйте відпочинок з урахуванням нього
Луау, піратське шоу з вечерею, парк алігаторів і нічна прогулянка
Цей сайт існує заради луау. Піратське шоу — це інший вечір із вечерею-шоу в межах досяжності, у глибині суходолу в Орландо; парк дикої природи заповнить цілий день; а вечірня прогулянка Gatorland з ліхтариками — це ще один вечір поза межами курорту.
Полінезійська вечеря-луау та шоу з вогняними ножами
Близько двох годин у приміщенні в Дейтона-Біч: леї біля входу, острівні страви з безалкогольними напоями, співи, жива музика та хула, а на завершення — самоанське вогняне шоу з ножами. Паркування включено; алкоголь — за додаткову плату.
Піратське шоу-вечеря в Орландо, пакет «делюкс»
Дві години в шоурумі Орландо, збудованому навколо критої лагуни та копії іспанського галеону XVIII століття, з трюками, піснями та піротехнікою. Пакет включає триразове харчування, необмежену кількість безалкогольних напоїв і паркування.
Квиток до парку Wild Florida із шоу алігаторів
Одноденний квиток до парку дикої природи в Кенансвіллі з живою демонстрацією алігаторів, вольєром тропічних птахів і дерев'яною стежкою через кипарисове болото. Плануйте дістатися туди автомобілем.
Нічна екскурсія з ліхтариками по Gatorland
Дев'яносто хвилин після настання темряви разом із гідом на дерев'яних настилах болота для розведення алігаторів у Gatorland — з ліхтариком, засобом від комах і кормом, який можна кидати алігаторам. Діти віком до двох років — безкоштовно.
Більше варіантів бронювання поблизу Daytona Beach
Фотографії
Вогонь, квіти та узбережжя Дайтони
Танці, на яких ґрунтується луау, і курортне містечко, де він відбувається.
Як дістатися
Як дістатися до луау
Де це
У Дейтона-Біч. Адреса закладу надходить разом із вашим підтвердженням, і ви добираєтеся туди самостійно; трансферу немає.
Автомобілем
Автомобіль — це простий вибір, адже паркування вже включено у квиток. Введіть адресу в застосунок-навігатор ще до виїзду.
З Орландо
Міжштатна автомагістраль 4 пролягає від Тампі через Орландо та закінчується на перетині з Міжштатною автомагістраллю 95 на околиці Дейтона-Біч. Тут часто бувають затори, тож вирушайте завчасно, щоб встигнути зайняти місце до церемонії вручення леї.
Перетинаючи місто
Лагуна Галіфакс-Рівер розділяє Дейтона-Біч навпіл, а мости через неї — безкоштовні.
Люди на кріслах колісних
Заклад обладнано для доступу людей на інвалідних візках. Повідомте про будь-які потреби під час бронювання, щоб можна було організувати розсадку.
Перед вечерею
Набережна та пірс на Мейн-стріт розташовані на пляжі в східному кінці Мейн-стріт, якщо ви бажаєте насолодитися морським повітрям перед виставою.
Перед поїздкою
Шість гідів на гавайське свято в Дайтоні
- Почніть тут
Гавайське луау в Дейтоні: чи варто?
Дві години на гавайському святі в Дейтона-Біч: що входить у вартість, за що треба доплачувати, де саме відбувається фінал із вогняними ножами та кому краще обрати інший вечір. Читати путівник → - Порівняти
Луау чи вечеря-шоу в Орландо?
Луау в Дейтона-Біч чи піратське вечеря-шоу в Орландо: що включає кожен вечір, яка дорога між ними та який варіант пасує вашій подорожі. Читати путівник → - Митниця
Леї, ʻава та іму — пояснення
Гірлянда на дверях, чаша кави та земляна піч: гавайські й самоанські звичаї, які запозичує луау, і вечеря 1819 року, з якої все почалося. Читати путівник → - Танці
Хула, саса та сіва — тепер зрозуміло
Хула кахіко та ʻауана, сидячий самоанський саса, граційна сіва та ніж вогню: що являє собою кожен танець і як розрізнити їх, сидячи за своїм столом. Читати путівник → - Як дістатися
Дорога до гавайського свята в Дейтоні
Як дістатися до гавайського свята на пляжі Дейтона-Біч автомобілем: адреса у вашому підтвердженні, паркування у вашому квитку, дорога з Орландо та коли вирушати. Читати путівник → - Сплануйте день
День у Дайтоні перед вечерею
Як заповнити години перед луау: пляж, яким можна їздити на авто, набережна та пірс, гоночна траса, а якщо захочеться різноманіття — алігатори в глибині острова. Читати путівник →
FAQ
Запитання перед тим, як забронювати луау
Чи варто відвідати луау в Daytona Beach?
Так, якщо ви хочете легкий сімейний вечір з острівною кухнею та танцями. Приблизно дві години включають вечерю, безалкогольні напої, паркування, вітальне леї та шоу зі співів, живої музики й хули, яке завершується самоанським вогняним ножем. Алкоголь, фотографії та сувеніри коштують окремо.
Що входить у квиток?
Вечеря, живе шоу, вода, чай і безалкогольні напої Coca-Cola, а також паркування. Алкогольні та преміальні напої, фотографії, сувеніри й чайові не включені.
Чи проходить луау на пляжі?
Ні. Луау відбувається в приміщенні, за столиками, у Дейтона-Біч, а не на піску. Адреса вказана у вашому підтвердженні.
Яка там кухня?
Вечеря з острівних страв, подана для всієї зали. Меню змінюється, тож очікуйте на стиль кухні, а не на конкретні страви. Щодо алергій, напишіть закладу через ваше бронювання заздалегідь.
Скільки годин триває луау?
Близько двох — від леї до вогню. Час початку змінюється залежно від обраної дати, і ваш вказано у підтвердженні.
Чи підходить це для дітей?
Так, це сімейне шоу. Ведучий підтримує легку атмосферу, кількох гостей залучають до дійства, а танець з вогняними ножами — наприкінці. Перегляньте типи квитків для вашої дати в календарі.
Чи включено паркування?
Так. Паркування входить у вартість квитка, що робить автомобіль найпростішим способом дістатися.
Хто виконує шоу?
Родина самоанських артистів, чиє рідне село Нуʻуулі розташоване на Тутуїлі, найбільшому острові Американського Самоа. Живі музиканти та ведучий доповнюють склад.
Чи доступний заклад для людей на візках?
Так. Зазначте будь-які потреби щодо доступу під час бронювання.
Чи можу я скасувати?
Так. Повідомте щонайменше за 24 години — і вся сума повернеться. Оплатити також можна пізніше, ближче до дати.
Це власний вебсайт луау?
Ні. Ніхто, пов'язаний із луау, його майданчиком чи оператором, не має відношення до цього путівника, і він не має з ними жодного зв'язку; він існує, щоб допомогти відвідувачам зробити вибір. Саме бронювання відбувається на GetYourGuide, і якщо квиток придбано за одним із цих посилань, путівник може отримати комісію без жодних витрат для вас.