ルアウか、オーランドのディナーショーか？

結論から言うと

どちらも同じ州間高速道路沿いにある、家族向けディナーショーの優良二択です。ひとつは海岸と交わる地点、もうひとつは内陸にあります。ビーチのホテルから予約すべきはルアウでしょう。地元に根ざし、ファイアナイフダンスは本物のサモアの芸術であり、砂浜で過ごした一日の締めくくりにふさわしいからです。オーランドのホテルから予約すべきはパイレーツショーで、近くにあり、その規模はテーマパークで一日を過ごした子どもたちにぴったりです。どちらへも車で移動することは可能ですが、2時間のショーがはるかに長い夜になってしまうので、テーマより先に滞在拠点で決めましょう。どちらを選んでもディナー、ソフトドリンク、駐車場が含まれるため、表示価格はバーを除く夜の費用をカバーします。

それぞれの場所

デイトナビーチは大西洋岸、ボルーシア郡にある海岸リゾート都市です。オーランドは内陸に位置します。両者を結ぶのが州間高速道路4号線で、タンパに始まりオーランドを通り抜け、デイトナビーチの外れで州間高速道路95号線に合流しますが、しばしば渋滞します。デイトナビーチはオーランドの北東、大西洋岸にあり、車で約1時間です。無理のない距離ですが、2時間のディナーショーに合わせるには往復が長く、だからこそ二つの夜の違いよりも、どの旅の途中なのかが重要なのです。旅がテーマパークと海岸に分かれるなら、答えは自ずと出ます。その夜に泊まるホテルに近いほうのショーを予約しましょう。

デイトナのルアウ概要

ルアウは屋内のポリネシアンディナーショーです。レイで迎えられ、島の料理に水、紅茶、ソフトドリンクが付くディナーを楽しみながら、ヌウウリにルーツを持つサモア人家族の演者が、戦士のチャント、生演奏、フラ、複数の島々のダンスを披露し、ホストが夜を進行します。フィナーレはサモアのファイアナイフ。駐車場込みで、ビール、ワイン、写真、土産は別料金です。所要時間は約2時間で、各日程の開始時刻は予約カレンダーに表示されます。当サイトの「行く価値あり」ガイドで詳しく紹介しています。

次に読む： デイトナ・ルアウ：価値はありますか？

オーランドのパイレーツショー概要

パイレーツショーは「パイレーツ・ディナー・アドベンチャー」として販売され、オーランドのショールーム内に造られた屋内ラグーンの周りで行われ、18世紀スペインのガレオン船のレプリカが夜空の照明の下に停泊しています。観客はラグーンを囲むさらに6隻の船に着席し、各船がそれぞれの海賊を応援する中、俳優、歌手、スタントパフォーマーが大砲の轟音とパイロテクニクスを交えて冒険を繰り広げます。ゲストがショーの役をもらえることもあります。デラックスパッケージには一般席、3コースディナー、ソフトドリンク飲み放題、駐車場が含まれ、所要時間は約2時間です。会場はショーのために造られ、中央にラグーン、その周囲六方向に観客席が配置されています。

夕食とドリンクを比較

どちらの夜も料金に夕食とソフトドリンクが含まれますが、その内容は異なります。ルアウでは、その日ごとに変わるメニューから島の料理が部屋全体にサーブされ、水、お茶、コカ・コーラのソフトドリンクが付きます。アルコール類はキャッシュバーでの販売です。パイレーツショーのデラックスパッケージでは、3コースの夕食と無制限のソフトドリンクが提供され、アルコールの記載はありません。夜にワイン一杯を楽しみたい方は、どちらのショーでも別途予算を組んでおきましょう。食事制限がある場合は、どちらも事前に計画できる固定メニューを公開していないため、当日より前に予約を通じて会場へメッセージを送ってください。

規模と雰囲気

ここで二つの夜は大きく異なります。パイレーツショーはスペクタクルのために作られています。専用の会場、ラグーンに浮かぶ船、俳優とスタントパフォーマーのキャスト、そしてパイロテクニクス。観客はクルーに分かれて声援を送り合います。ルアウはより小規模な夜で、ひとつの家族のダンスと音楽が中心となり、ホストが会場に語りかけ、入口ではレイが配られます。最大の見せ場は水上の戦いではなく、燃えるナイフを操る一人のダンサーです。どちらが優れているということはなく、それぞれ異なる気分に応えてくれます。本当の問いは、あなたのグループが後で語りたくなるのはどちらか、ということです。ライブダンスのファンはルアウに、演劇的演出のファンは船のショーに惹かれるでしょう。

お子様向け

どちらもファミリー向けのショーです。パイレーツの夜は賑やかでインタラクティブ、演出満載で、声援を送ったり参加したりするのが好きな子どもにぴったりです。ルアウは2時間の大半が穏やかで、フラ、太鼓、ゲストを招き入れるホストの進行があり、最後にファイアで締めくくられます。お子様が小さく、パークで遊んだ後に疲れているなら、テーマよりも移動時間の短さが重要です。各予約ページでお客様の日付のチケット種類をご確認ください。車椅子でお越しの場合は、どちらの会場もバリアフリー対応であることを覚えておきましょう。

アクセスと帰り道

どちらも駐車場込みなので、車が最も簡単なアクセス方法です。海岸沿いのホテルからなら、ルアウは地元の夜の外出、パイレーツショーはインターステート4号線を長く2回走る移動になります。オーランドのアトラクション近くのホテルからなら、逆になります。旅の途中でどちらかのエリア間を移動する予定があるなら、それぞれのショーをその近くに泊まる夜に予約するのが最善です。確認メールに記載された住所をスマートフォンに保存し、交通渋滞に備えて余裕を持って出発しましょう。どちらの夜も見逃したくない演目で幕を開けるからです。どちらも予約カレンダーに表示された時刻に開始するので、選ぶ前に両方を照らし合わせてください。

予約条件

条件面では、二つのショーはほぼ双子のようなものです。ルアウもパイレーツショーも、ショー前日まで無料でキャンセルでき、どちらも今席を確保して後で支払いを済ませることができ、計画を固めながら進められます。パイレーツショーは開始の少なくとも2時間前までの予約が必要です。ルアウのカレンダーには、各日付でまだ空いている開始時刻が表示されます。料金は日付とパッケージによって異なり、予約ページには支払い前に現在の金額がお客様の通貨で表示されます。パッケージは変更されることがあるため、予約するページの含まれる内容をよく読み、確認メールは住所のために保管しておきましょう。どちらかを早めに予約すれば、残っている時刻ではなく、あなたの一日に合った開始時刻を選べます。

第3の夜：懐中電灯でワニを観察

どちらのディナーショーにも魅力を感じないなら、Gatorlandのフラッシュライトツアーはオーランド近郊で味わえる一味違う夜の過ごし方です。約90分間、ガイドが日没後の園内を木道沿いに案内し、ワニの繁殖沼へと導きます。懐中電灯と虫よけスプレー、そして下のワニに投げ与える餌も用意されています。2歳以下の子どもは無料で参加でき、ツアーは車いすでも利用可能です。歩きやすい靴と水、現金を忘れずに。食べ物やクーラーボックス、ペットはお持ち込みいただけません。1949年創業のGatorlandはオーランドの南に位置するため、これもまた海岸ではなく内陸に滞在する方におすすめの夜のプランです。

どちらも選ばないほうがよいのはどんな人

静かなディナーと会話を楽しみたい方には、どちらのショーも向いていません。どちらも演出を中心とした賑やかで慌ただしい会場だからです。神聖なフラダンスや正式なサモアの儀式を見学したいと考えている方は、ルアウがそうした伝統を取り入れたエンターテインメントであり、儀式そのものではないことをお忘れなく。また、グループの皆さんが舞台に引き込まれるのを好まないなら、笑顔で「いいえ」と断ってゆったりとお過ごしください。どちらのショーも観客を巻き込むのが好きだからです。ひと味違うフロリダの夜をお望みなら、Gatorlandのワニたちの間を歩くフラッシュライトツアーが、ディナーテーブルなしで楽しめる夜のお出かけ先です。