ダンスの数々
フラ、ササ、シーヴァを読み解く
フラ・カヒコとアウアナ、座って踊るサモアのササ、優雅なシーヴァ、そしてファイアナイフ：それぞれのダンスとは何か、そしてお席からどう見分けるかをご案内します。
ルアウを予約する ↗すぐに回答
フラはハワイの踊りです。カヒコは古い様式で、詠唱と太鼓に合わせて踊り、アウアナは新しい様式で、ギターとウクレレの演奏に合わせて歌われます。ポリネシアンショーで披露されるその他のダンスは、他の島々から伝わったものです。ササはサモアの集団舞踊で、速い手拍子が特徴であり、通常は座ったまま演じられます。シーヴァは優雅なサモアの踊りで、その最も美しい形がタウアルガです。そしてシーヴァ・アフィはサモアのファイアナイフ・ダンスです。それぞれが異なる物語を語るため、どれも見逃せません。
フラは物語を語る
フラは、メレ（歌や詠唱）を表現するハワイの踊りです。意味の大半を担うのは踊り手の手の動きです。ひとつの動きが、そよ風に揺れる木、海の波、あるいは愛情や郷愁といった感情を表すことがあります。足と腰の動きは、ハワイ語の名前を持つ基本ステップの集まりに基づいています。フラは座ったままでも立ったままでも踊ることができます。タヒチからトンガ、ニュージーランドまで、他の島々にも関連する踊りがありますが、フラそのものはハワイのものです。フラが語っていることを理解する最も早い方法は、腰ではなく手の動きを見ることです。
カヒコ：古い様式
フラ・カヒコは、西洋との接触以前に踊られていた形式です。詠唱と伝統的な楽器に合わせて演じられます。楽器には、イプと呼ばれるひょうたんの太鼓や、鮫皮を張った神聖なパフなどがあります。多くのカヒコは神や女神、首長を称えるために作られ、様式は簡素で厳かな傾向があり、パーウーと呼ばれる巻きスカートなどの伝統的な衣装を身にまといます。1820年に到着したアメリカのプロテスタント宣教師たちはフラを非難し、1830年にはカアフマヌ女王が公開演奏を禁じました。芸術は、1874年から1891年まで統治し芸術を奨励したカラカウア王の下で復興しました。
アウアナ：新しい様式
フラ・アウアナは、19世紀から20世紀にかけて、フラが西洋音楽やキリスト教の道徳観と出会うことで生まれました。「アウアナ」は“漂う”という意味です。歌は詠唱ではなく歌として歌われ、通常は主旋律をリードボーカルが長調で担い、ギター、ʻウクレレ、コントラバスといった持ち運びやすい弦楽器が伴奏します。衣装はより西洋風で、女性はドレス姿が多いのも特徴です。題材は人、場所、出来事、あるいは単なる感情など自由自在。ルアウの舞台で、甘い旋律に髪の花を添えた踊りが披露されていれば、それはこのフラ・アウアナの一族です。
ササ：サモアの座って踊るリズム
ササはサモアの民族舞踊で、あらゆる年齢の人々によって、通常はグループで、そして多くの場合座ったまま演じられます（一部で立ち上がる場面もあります）。この言葉は“打つ”という意味で、踊りは正確でリズミカルな手拍子と素早い手の動きで構成されています。一つひとつの仕草は、水中を泳ぐ魚から料理、掃除、カヌー漕ぎまで、サモアの暮らしの何かを表現しており、踊り手が一体となって動くほど効果は強まります。ササはリーダーが「トゥロロ」と声をかけて始まり、これはグループに頭を下げるよう促す合図です。列全体が一斉に方向を変える瞬間に注目してください。
シヴァとタウアランガ
シヴァ・サモアはそのまま“サモアの踊り”という意味で、伝統的な形式では腕と手を繊細かつ優雅に動かす、しなやかさが求められます。最も名高いシヴァがタウアランガで、サモア芸能の頂点とされています。その名は家を建てる最終段階、最上部の垂木を固定する工程に由来し、ゆえに完成を告げるもの——夕べのグランドフィナーレや結婚式の最後の踊りとして披露されることが多いのです。伝統では首長の子に授けられ、その子は精巧に織られたマットをタパの帯で結んで身にまとい、この踊りを舞いました。
シヴァ・アフィ：ファイアナイフ
ファイアナイフダンスは、デイトナショーの掉尾を飾るサモアの芸術です。その源流はアイラオにあり、戦士が戦棍を回し、投げては受け止めて技量を示しました。初期のファイアナイフは、両端にタオルを巻いて火を点けたマチェーテでした。踊り手はナイフを一本だけ使うことも、四本まで使うこともあります。世界ファイアナイフ選手権は1992年以来毎年、5月の第3週に開催されており、タヒチ、トンガ、フィジーのショーでも取り入れられています。
食卓で見分ける
三つの問いで、目にする演目のほとんどを見分けられます。音楽は太鼓に合わせた詠唱か、それとも弦楽器に乗せた歌か。詠唱と太鼓ならフラ・カヒコ、歌とʻウクレレならアウアナの可能性が高いでしょう。踊り手が座って息ぴったりに手拍子を打っているなら、それはおそらくササです。一人の踊り手が腕を流れるように動かしながらゆっくり舞い、他の者がそれを見守っているなら、シヴァだと考えてください。そして照明が落ち、ナイフに火が灯れば、もう迷う余地はありません。その夜にどの踊りが披露されるかは演者の采配ですから、これはプログラムではなく、舞台を読み解くための手引きとしてお役立てください。
情報源