烤豬宴還是 Orlando 晚餐秀？

簡答

這兩場優質的家庭晚餐秀位於同一條州際公路沿線：一場在公路與海岸交會處，一場在內陸。從海灘飯店出發，該預訂的是夏威夷烤豬宴（luau）：它充滿在地風情，火刀舞是真正的薩摩亞藝術，而且適合在沙灘上度過一天後前往。從奧蘭多飯店出發，該預訂的是海盜秀，因為距離近，且其規模適合在主題樂園玩了一整天的孩子們。開車橫越前往任一場都是可行的，但會把兩小時的演出變成漫長許多的夜晚，所以先讓你的住宿地點決定，再讓主題決定。無論你選哪一場，兩者都包含晚餐、軟性飲料和停車，所以你看到的價格已涵蓋當晚費用，酒吧消費除外。

每一個在哪裡

Daytona Beach 是位於 Volusia County、瀕臨大西洋的濱海度假城市。Orlando 位於內陸。Interstate 4 連接兩地：它起於 Tampa，貫穿 Orlando，止於 Daytona Beach 邊緣的 Interstate 95，且經常壅塞。Daytona Beach 座落於 Orlando 東北方的的大西洋海岸，車程約一小時。這段路程尚稱好開，但若要配合一場兩小時的晚餐秀，來回仍嫌太長，這正是為何你這趟行程的安排，比兩個夜晚之間的差異更為重要。若你的旅程分拆於主題樂園與海岸之間，答案不言自明：當晚住哪間飯店，就預訂離那間飯店最近的表演。

戴通納夏威夷宴會簡介

盧奧宴是一場室內玻里尼西亞晚餐秀。您將獲贈花環迎賓，享用島嶼風味晚餐並搭配水、茶與軟性飲料，同時觀賞來自薩摩亞Nuʻuuli家族根源的表演者帶來戰士吟唱、現場音樂、草裙舞及多座島嶼的舞蹈，並有主持人串場帶動整晚氣氛。壓軸演出是薩摩亞火刀舞。停車費已包含在內，啤酒、葡萄酒、照片及紀念品需另行付費。演出約兩小時，各日期的開演時間請見預訂行事曆。本網站的值得一遊指南有完整介紹。

繼續閱讀： Daytona 夏威夷宴會：值得嗎？

奧蘭多海盜秀簡介

以「海盜晚餐冒險」（Pirates Dinner Adventure）名義販售的海盜秀，在奧蘭多一間環繞室內潟湖而建的表演廳登場，潟湖中停泊著一艘仿18世紀西班牙大帆船，在夜空燈光下格外醒目。觀眾坐在潟湖周圍另外六艘船上，各船分別為自己的海盜加油打氣，演員、歌手與特技表演者則以砲火與煙火特效演出整段冒險故事。賓客還有機會被安排參與演出。豪華套裝包含一般座位、三道式晚餐、無限暢飲軟性飲料及停車，全程約兩小時。整個場地專為此秀打造，潟湖位於中央，觀眾席環繞四周、分布於六個方向。

晚餐與飲品比較

兩場晚間活動都將晚餐與無酒精飲料含在價格內，但方式不同。在 luau 您享用會更換菜單的島嶼料理，整場統一供餐，附水、茶和可口可樂無酒精飲料；任何含酒精飲品須於現金酒吧另行購買。海盜秀的豪華套裝提供三道式晚餐與無限暢飲無酒精飲料，且未列出酒精飲品。若一杯葡萄酒對您的夜晚很重要，兩場秀都請自行預留預算。關於飲食需求，兩場活動都請於當天之前透過您的預訂向場地傳訊告知，因為兩者皆未公布可供事先規劃的固定菜單。

規模與氛圍

兩場晚間活動在此分道揚鑣。海盜秀為壯觀場面而生：量身打造的場地、潟湖中的船隻、由演員與特技表演者組成的卡司，以及煙火特效，觀眾分成互相較勁歡呼的隊伍。Luau 則是較小型的夜晚，由一個家族的舞蹈與音樂撐起，有主持人與全場對話，門口並獻上花環。它的高潮是一位舞者手持燃燒的刀，而非水面上的戰鬥。兩者無優劣之分；它們迎合不同的心情，真正的問題是您的同行者事後會談論哪一場。喜愛現場舞蹈的人會偏向 luau；喜愛劇場特效的人則會偏向那艘船。

適合兒童

兩者都是適合闔家觀賞的表演。海盜之夜熱鬧、互動性強且充滿特效，適合喜歡歡呼與參與的孩子。Luau 在兩小時的大部分時間裡較為溫和，有草裙舞、鼓聲和邀請賓客加入的主持人，最後以火焰收尾。若您的孩子年紀小、在樂園玩了一天後已疲累，車程較短比主題更重要。請在各預訂頁面查看您所需日期的票種，並記得若您攜帶輪椅，兩個場地皆為無障礙設施。

交通往返

兩場表演都含停車，因此開車是前往任一表演最方便的方式。從海岸的飯店出發，luau 是近距離的晚間活動，而海盜秀則意味著兩段漫長的 4 號州際公路車程。從奧蘭多景點附近的飯店出發則恰好相反。若您旅程中本來就會在兩區之間移動，最佳規劃是把每場表演訂在您住宿於其附近的夜晚。將確認信附上的地址存到手機，並預留交通時間，因為兩場晚間活動的開場都是您不想錯過的內容。兩者皆於其預訂行事曆上顯示的時間開始，因此選擇前請先將兩者對齊。

預訂條款

就條款而言，兩場表演幾乎是雙胞胎。Luau 和海盜秀都讓您免費取消至表演前一天，且都讓您現在先保留座位、之後再結清款項，以便計劃更明確。海盜秀必須於開演前至少兩小時預訂；luau 的行事曆會顯示每個日期尚有哪些開始時間可選。價格依日期與套裝而異，預訂頁面會在您付款前以您的貨幣顯示目前金額。請閱讀您預訂頁面上的包含項目，因為套裝可能變動，並保留您的確認信以備地址之用。提早預訂任一場也意味著您能選擇適合當天的開始時間，而非剩下來的時段。

第三個夜晚行程：用手電筒尋找鱷魚蹤跡

如果兩個晚餐秀都不吸引你，Gatorland 的手電筒導覽是奧蘭多近郊另一種截然不同的夜間體驗。約九十分鐘的行程中，導遊會帶著你沿著木棧道，在天黑後深入園區的鱷魚繁殖沼澤，並提供手電筒、防蚊液以及可投餵下方鱷魚的飼料。兩歲及以下孩童免費參加，導覽全程無障礙輪椅通行。請穿著舒適的鞋子，攜帶飲用水和少許現金，並將食物、冰桶和寵物留在家中。Gatorland 創立於 1949 年，位於奧蘭多以南，因此這同樣是適合入住內陸而非海岸地區旅客的夜間行程。

哪些人兩個都不該選

如果你想要的是安靜的晚餐與交談，這兩個秀都不適合你：兩者都是熱鬧喧騰、以表演為核心的場所。如果你期待的是觀賞神聖的呼拉舞或正式的薩摩亞儀式，請記得，盧奧宴是一種取材自這些傳統的娛樂表演，並非儀式本身。而如果你的同行者不喜歡被拉進互動環節，就安坐一旁、微笑婉拒即可，因為兩個秀都喜歡邀請觀眾參與。若想體驗不同風情的佛羅里達之夜，在 Gatorland 鱷魚群中漫步的手電筒導覽，正是沒有餐桌的夜間行程。