På Hawaiʻi betyder en lūʻau en festmåltid eller fest, och underhållning ingår vanligtvis. Under det gamla kapu-systemet åt män och kvinnor separat, tills kung Kamehameha II år 1819 åt tillsammans med kvinnorna och regeln föll. Fester följde, mindre kallade pāʻina och större kallade ʻahaʻaina. Ordet betecknar unga taroblad som tillagas till en rätt som serveras vid dessa måltider, och det fanns i tryck senast 1856.
Snabbdomen
Är luau-festen i Daytona Beach värd pengarna, och vad ingår i biljetten?
Ja, för en enkel kväll med mat och dans
För de flesta besökare som vill ha en avslappnad kväll med ömat och polynesisk dans är svaret ja. Biljetten ger cirka två timmar inomhus i Daytona Beach: en lei-välkomst vid dörren, en middag med örätter, vatten, te och läsk, gratis parkering och en föreställning med krigarrop, livemusik, hula och danser från flera polynesiska öar, som avslutas med en samoansk eldknivsuppvisning. Öl, cocktails, foton och souvenirer kostar extra. Föreställningen framförs av en samoansk familj med rötter i Nuʻuuli på Tutuila, Amerikanska Samoa.
Vad det är
En middagsshow. Du äter vid ditt bord och föreställningen kommer till dig, med en värd som håller tempot uppe och bjuder in några gäster i akten. Danserna hämtar inspiration från hawaiiska, samoiska och andra ötraditioner snarare än från en enda ö, och kvällen kulminerar i eldkniven, som kommer allra sist.
Vad det inte är
Inte en fest på stranden: trots stadens berömda strand är denna luau en inomhusmiddagsshow, och havet spelar ingen roll i den. Inte heller all-inclusive, eftersom alkohol säljs i en cash bar och fotografier och souvenirer är till salu. Och inte en fast meny. Öns rätter ändras, så betrakta varje lista du har sett som ett exempel.
Natten i fyra rader
- Vid dörren
- En lei från dansarna.
- Längd
- Cirka två timmar.
- I biljetten
- Middag, alkoholfria drycker, parkering.
- Sist på scen
- Den samoanska eldkniven.
Från dörren till elden
Så här löper de två timmarna
Din bekräftelse anger starttiden. Detta är kvällens vanliga upplägg, inte ett tidsschema eller en fast spellista.
- Ankomst
Parkera och promenera in
Parkeringen ingår i biljetten, så kör direkt till platsen i Daytona Beach; adressen följer med din bokning. Avsätt tid för att hitta ditt bord innan det börjar.
- Lei
En hälsning vid dörren
Dansare hälsar dig med en lei, den krans som Hawaiʻi skänker för att hedra en gäst. Det är kvällens allra första ögonblick, så var där i tid.
- Middag
Öns rätter för sällskapet
Middagen är ett uppdukat bord av öns kök, med vatten, te och läsk ingående. Rätterna varierar, så förvänta dig en stil snarare än fasta tallrikar. Öl, vin och premiumdrycker finns i baren mot betalning.
- Föreställning
Sång, trummor och hula
I dämpat ljus framför familjen krigarsånger, livemusik, hula och danser från flera polynesiska öar, medan en värd presenterar varje inslag och bjuder in några gäster.
- Eld
Eldknivsdansen avslutar kvällen
Föreställningen avslutas med den samoanska eldknivsdansen. Det är kvällens mest högljudda och ljusstarka inslag, och det kommer sist, så behåll din plats.
- Efter
Foton, sedan hem
Fotografier och souvenirer finns till salu om du vill ha ett minne. Sedan bär det av tillbaka till bilen, med parkeringen redan betald.
Läs kvällen
Åtta seder som en luau lånar
Detta är inte föreställningens program, som tillhör artisterna och ändras. Det är en kort ordlista över de hawaiianska och samoanska seder som en polynesisk middagsshow bygger på, så att kvällen är lättare att följa från ditt bord.
- Lei
- En girland, vanligtvis av färska blommor, löv, ormbunkar eller frön, som bärs runt halsen. Lei skänks för att hedra någon, och seden att lägga en sådan runt halsen på besökare som anländer till eller lämnar Hawaiʻi är det som gjort dem kända i hela USA. Hula-dansare bär dem som huvudprydnad, halsband och fotlänkar, och den första maj firas som Lei Day.
- ʻAwa och ʻava
- Kava, en dryck gjord på roten av en stillahavspepparväxt, kallas ʻawa på hawaiiska och ʻava på samoanska. På Samoa är ʻava-ceremonin en av de viktigaste sedvänjorna: en högtidlig delning av drycken, med tal och en strikt ordning för vem som dricker först, blandad i en träskål som kallas tanoa. I det gamla Hawaiʻi offrades ʻawa till hulans gudar i utbyte mot kunskap och inspiration.
- Imu och umu
- Den hawaiiska imu är en jordugn: en grop klädd med upphettade stenar och bananblad, där maten täcks över och får tillagas i timmar. Att bygga en var hårt arbete, så den sparades till särskilda tillfällen. Att tillaga mat på detta sätt kallas kālua. Samoas umu fungerar på samma sätt men ligger vanligtvis ovan jord, och det är fortfarande ett vardagligt sätt att steka mat där.
- Hula kahiko
- Hula förvandlar orden i en sång eller ett recitativ till rörelse. Kahiko är formen från tiden före den västerländska kontakten, dansad till recitativ med gamla instrument som kalebass-trumman ipu. Många kahiko hedrade en gud eller en hövding, och stilen är ofta stram. Missionärer som anlände 1820 fördömde hula och offentliga framträdanden förbjöds 1830; kung Kalākaua uppmuntrade åter de gamla konstformerna under sin regeringstid, från 1874 till 1891.
- Hula ʻauana
- Namnet ʻauana betyder drivande eller vandrande, och detta är hula så som den förändrades under västerländskt inflytande under 1800- och 1900-talen. Den dansas till sång med gitarr, ʻukulele och kontrabas, och dräkterna lutar mot klänningar snarare än löv. I båda stilarna berättar händerna historien: ett träd som svajar i brisen, en våg i havet, en känsla som längtan.
- Sasa
- En samoansk gruppdans, vanligtvis framförd sittande, uppbyggd kring snabba, exakta klappningar och handrörelser. Ordet betyder att slå. Varje gest står för något ur vardagslivet, som att paddla en kanot, laga mat eller städa, och hela raden måste röra sig som en. Ledarens rop tulolo säger till gruppen att böja på huvudena.
- Siva och taualuga
- Siva är det samoanska ordet för dans, och den traditionella sivan kräver framför allt grace, med armar och händer som rör sig subtilt. Dess höjdpunkt är taualuga, uppkallad efter det sista skedet när man bygger ett hus, då den översta takbjälken fästs. Den avslutar ofta en festlighet, och enligt traditionen dansades den av en hövdings dotter eller son.
- Siva afi
- Eldknivsdansen. En dansare snurrar, kastar och fångar en kniv med brinnande ändar, ibland en kniv och ibland så många som fyra. Den härstammar från ailao, krigarens uppvisning med en stridsklubba. Ett världsmästerskap i eldkniv har hållits varje år sedan 1992, i maj månads tredje vecka, och dansen förekommer nu i öshower från Tahiti till Hawaiʻi.
Källor: Wikipedias artiklar om lūʻau, lei, kava och den samoanska ʻava-ceremonin, jordugnen och kālua, hula, sasa, Siva Samoa, taualuga och eldkniven.
Bakom föreställningen
Varifrån ordet kommer
Varför en samoansk dans avslutar kvällen
Eldknivsdansen, siva afi, är samoansk. Dess förfader är ailao, där en krigare visade upp sig med en stridsklubba, snurrade den, kastade den högt och fångade den igen, och de första eldknivarna var machetes inlindade i handdukar i båda ändar och tända. Wikipedia beskriver eldkniven som ett samoanskt kulturellt redskap som används i ceremoniella danser, vilket är anledningen till att en festmåltid i hawaiiansk stil så ofta avslutas med en samoansk akt.
Betalt, och inte
Det här ingår i biljetten
Bokningen i klartext, så att inget vid bordet överraskar dig.
- Ingår
- Middag, livesshowen, vatten, te och Coca-Cola-läsk, samt parkering.
- Ingår inte
- Alkoholhaltiga och premiumdrycker, fotografier, souvenirer och dricks.
- Maten
- Öns rätter serveras till hela sällskapet, från en meny som varierar. Vid allergier, meddela lokalen via din bokning före dagen.
- Miljön
- En inomhusmiddagsshow i Daytona Beach i stället för ett evenemang på sanden. Den exakta adressen medföljer din bekräftelse.
- Längd
- Cirka två timmar. Kalendern visar starttiden för varje datum.
- Vilka uppträder
- En samoansk familj från Nuʻuuli, en by på Tutuila i Amerikanska Samoa, med livemusik och en värd. Företaget bakom kvällen är Polynesian Fire Luau.
- Tillgänglighet
- Lokalen är tillgänglig för rullstolsanvändare.
- Om planerna ändras
- Avbokning med 24 timmars varsel eller mer kostar inget, och betalningen kan vänta tills resan närmar sig.
Staden runt omkring
Världens mest berömda strand
Vid 1920-talet hade Daytona Beach fått smeknamnet världens mest berömda strand. Den hårt packade sanden drog till sig bil- och motorcykelförare från 1902 och försök till landhastighetsrekord från 1904, och bilar får fortfarande köra på större delen av stranden i upp till 10 mph. Tävlingarna flyttade från sanden till Daytona International Speedway, som öppnade 1959 och är hem för Daytona 500.
Två middagsföreställningar i Florida
En luau vid kusten, eller en piratmiddagsshow i Orlando
Luau i Daytona
Piratshow i Orlando
Vad det är
Polynesisk middag och dansshow
Piratinspirerad middagsshow
Var
Daytona Beach
Orlando
Hur lång tid
Ungefär två timmar
Runt två timmar
Middag
Öns rätter, menyn varierar
Tremenymiddag
Läsk
Vatten, te och läsk
Obegränsat i paketet
Alkohol
Betalbar i baren
Ingår inte i paketet
Parkering
Ingår
Ingår
Det stora ögonblicket
Samoansk eldknivsdans
Stunts, kanoner, pyroteknik
Om planerna ändras
Gratis avbokning fram till 24 timmar före
Samma gratis avbokning 24 timmar före
Boka luauet, eller planera runt det
Luauet, en piratmiddagsshow, en alligatorpark och en kvällspromenad
Den här sidan finns för luauet. Pirateshowen är den andra middagsshowkvällen inom räckhåll, inne i Orlando; djurparken fyller en dag; och Gatorland-ficklampsvandringen är en andra kväll ute.
Polynesisk middagsluau och eldknivsshow
Ungefär två timmar inomhus i Daytona Beach: en lei vid dörren, öns rätter med läsk, sång, livemusik och hula, sedan en samoansk eldknivsfinal. Parkering ingår; alkohol tillkommer.
Piratmiddagsshow i Orlando, deluxepaket
Två timmar i en Orlando-showlokal byggd kring en inomhuslagun och en replik av en spansk galeon från 1700-talet, med stunts, sång och pyroteknik. Paketet omfattar en trerätters middag, obegränsat med läsk och parkering.
Biljett till Wild Florida-parken med alligatorshower
En dagsbiljett till en vildmarkpark i Kenansville, med en levande alligatordemonstration, en tropisk fågelvoljär och en träspång genom cypresskärr. Räkna med att köra dit själv.
Ficklampsrundtur hos Gatorland på kvällen
Nittio minuter efter mörkrets inbrott med en guide på träspångarna i Gatorlands alligatorodlingskärr, med ficklampa, insektsmedel och mat att kasta till alligatorerna. Barn upp till två år går gratis.
Mer att boka runt Daytona Beach
Bilder
Eld, blommor och Daytonas strand
Danserna som en luau hämtar inspiration från, och badorten där den hålls.
Ta sig dit
Ta sig till luau-festen
Var det ligger
I Daytona Beach. Lokalens adress får du med din bekräftelse, och du tar dig dit på egen hand; ingen upphämtning ingår.
Med bil
Att köra bil är det enkla valet, eftersom parkeringen ingår i biljetten. Lägg in adressen i kartappen innan du åker.
Från Orlando
Interstate 4 går från Tampa genom Orlando och slutar vid Interstate 95 i utkanten av Daytona Beach. Den är ofta hårt trafikerad, så åk i god tid för att hinna sätta dig innan lei-ceremonin börjar.
Ta sig genom staden
Lagunen Halifax River delar Daytona Beach i två delar, och broarna över den är avgiftsfria.
Rullstolsanvändare
Lokalen är tillgänglig för rullstolar. Meddela eventuella behov i samband med bokningen så att sittplatserna kan anpassas.
Före middagen
Boardwalken och Main Street Pier ligger på stranden vid östra änden av Main Street, om du vill njuta av havsluften före föreställningen.
Innan du åker
Sex guider till luauet i Daytona
- Börja här
Daytona-luauet: värt det?
Två timmar på Daytona Beach-luauet: vad som ingår, vad som kostar extra, var eldknivsfinalen passar in och vem som bör välja en annan kväll. Läs guiden → - Jämför
Luau eller middagsföreställning i Orlando?
Daytona Beach luau eller piratmiddagen i Orlando: vad varje kväll innehåller, köravståndet mellan dem och vilken som passar din resa. Läs guiden → - Traditioner
Lei, ʻawa och imu förklarade
Kransen vid dörren, kavaskålen och jordugnen: de hawaiiska och samoiska traditioner som en luau lånar, och måltiden 1819 som startade allt. Läs guiden → - Danserna
Hula, sasa och siva förklarade
Hula kahiko och ʻauana, den sittande samoanska sasan, den graciösa sivan och eldkniven: vad varje dans är och hur du skiljer dem åt från ditt bord. Läs guiden → - Att ta sig dit
Att köra till luauet i Daytona
Hur du tar dig till luauet i Daytona Beach med bil: adressen på din bekräftelse, parkeringen i din biljett, vägen från Orlando och när du bör ge dig av. Läs guiden → - Planera dagen
En Daytona-dag före middagen
Hur du fyller timmarna före luauet: stranden du kan köra på, boardwalken och piren, speedwayen och alligatorer inlandet om du vill ha omväxling. Läs guiden →
FAQ
Frågor innan du bokar luauet
Är luau-festen i Daytona Beach värd pengarna?
Ja, om du vill ha en enkel familjekväll med öns mat och dans. Cirka två timmar ger middag, läsk, parkering, en lei-välkomst och en show med sång, livemusik och hula som avslutas med en samoanisk eldkniv. Alkohol, foton och souvenirer kostar extra.
Vad ingår i biljetten?
Middag, livesshowen, vatten, te och Coca-Cola-läsk samt parkering. Alkoholhaltiga och premiumdrycker, fotografier, souvenirer och dricks ingår inte.
Är luau-festen på stranden?
Nej. Luau-festen äger rum inomhus, vid bord, i Daytona Beach snarare än på sanden. Adressen finns i din bekräftelse.
Hur är maten?
En middag med öns rätter som serveras för hela sällskapet. Menyn ändras, så förvänta dig en matlagningsstil snarare än specifika rätter. Vid allergier, meddela lokalen via din bokning före dagen.
Hur många timmar tar luau-festen?
Ungefär två, från lein till elden. Starttiderna varierar beroende på vilket datum du väljer, och din tid står på bekräftelsen.
Passar det för barn?
Ja, det är en familjeföreställning. En värd håller stämningen lättsam, några gäster dras in i handlingen och eldknivsdansen kommer på slutet. Kontrollera biljetttyperna för ditt datum i kalendern.
Ingår parkering?
Ja. Parkeringen ingår i biljetten, vilket gör bilen till det enklaste sättet att ta sig dit.
Vilka framför föreställningen?
En familj av samoanska artister vars hemby, Nuʻuuli, ligger på Tutuila, den största ön i Amerikanska Samoa. Livemusiker och en värd kompletterar uppställningen.
Är lokalen tillgänglig för rullstolsanvändare?
Ja. Ange eventuella tillgänglighetsbehov i samband med din bokning.
Kan jag avboka?
Ja. Meddela minst 24 timmar i förväg så återbetalas hela beloppet. Du kan också vänta med betalningen till närmare datumet.
Är detta luauets egen webbplats?
Nej. Ingen som är kopplad till luauet, dess lokal eller dess arrangör driver den här guiden, och den har ingen koppling till dem; den finns för att hjälpa besökare att fatta beslut. Själva bokningen sker på GetYourGuide, och när en biljett köps via någon av dessa länkar kan guiden få en provision utan extra kostnad för dig.