Luau eller middagsföreställning i Orlando?

Det korta svaret

Det här är två bra familjemiddagsshower vid samma interstate: en där den möter kusten, en inne i landet. Luau-showen är den du bokar från ett strandhotell: den är lokal, eldknivsdansen är en äkta samoansk konstform och den passar efter en dag på sanden. Pirateshowen är den du bokar från ett Orlando-hotell, där den ligger nära och dess skala passar barn som tillbringat dagen i nöjesparker. Det går att köra dit för endera, men det förvandlar en tvåtimmarsshow till en mycket längre kväll, så låt din utgångspunkt avgöra före temana. Vilken du än väljer ingår middag, läsk och parkering i båda, så priset du ser täcker kvällen förutom baren.

Var de ligger

Daytona Beach är en kustort i Volusia County vid Atlanten. Orlando ligger inne i landet. Interstate 4 förbinder dem: den börjar i Tampa, går genom Orlando och slutar vid Interstate 95 i utkanten av Daytona Beach, och den är ofta hårt trafikerad. Daytona Beach ligger på Atlantkusten nordost om Orlando, ungefär en timmes bilresa bort. Det är en överkomlig körsträcka, men det är en lång tur och retur att passa in runt en tvåtimmarsshow, vilket är anledningen till att resan du är på spelar större roll än någon skillnad mellan de två kvällarna. Om din resa delas mellan parkerna och kusten svarar frågan sig själv: boka den show som ligger nära hotellet du bor på den kvällen.

Daytona-luau-showen i korthet

Luau-showen är en polynesisk middagsshow inomhus. Du välkomnas med en lei, äter en middag med ö-rätter till vatten, te och läsk och ser artister från en samoansk familj med rötter i Nuʻuuli framföra krigsrop, livemusik, hula och danser från flera öar, medan en värd håller kvällen i gång. Finalen är den samoanska eldkniven. Parkering ingår, och öl, vin, fotografier och souvenirer kostar extra. Den varar cirka två timmar, och starttiden för varje datum visas i bokningskalendern. Vår guide till vad som är värt pengarna här på sajten täcker den i detalj.

Läs nästa: Daytona-luauet: värt det?

Orlando-pirateshowen i korthet

Pirateshowen, som säljs som Pirates Dinner Adventure, äger rum i en showlokal i Orlando byggd runt en inomhuslagun, där en replik av en spansk galeon från 1700-talet ligger för ankar under belysning som en natthimmel. Publiken sitter på sex ytterligare skepp runt lagunen, och varje skepp hejar på sin egen pirat medan skådespelare, sångare och stuntartister spelar upp äventyret med kanonskott och pyroteknik. Gäster kan få en roll i showen. Deluxepaketet omfattar ordinarie sittplats, en trerättersmiddag, obegränsat med läsk och parkering, och det varar cirka två timmar. Lokalen är byggd för showen, med lagunen i centrum och publiken runt omkring på alla sex sidor.

Middag och dryck jämfört

Båda kvällarna ingår middag och alkoholfri dryck i priset, men på olika sätt. På luau äter du öns rätter från en meny som varierar, serverad för hela rummet, med vatten, te och Coca-Cola; allt alkoholhaltigt säljs i en cash bar. Piratshowens deluxepaket serverar en trerättersmiddag med obegränsat med alkoholfri dryck, och det listar ingen alkohol. Om ett glas vin är viktigt för din kväll bör du budgetera för det på endera showen. När det gäller kostbehov, meddela lokalen via din bokning före dagen i båda fallen, eftersom ingen av dem publicerar en fast meny som du kan planera efter.

Skala och atmosfär

Här går kvällarna skilda vägar. Piratshowen är byggd för spektakel: ett specialbyggt rum, ett skepp i en lagun, en ensemble av skådespelare och stuntartister, och pyroteknik, med publiken uppdelad i besättningar som hejar mot varandra. Luau är en mindre sorts kväll, buren av en familjs dans och musik, med en värd som talar till rummet och en lei vid dörren. Dess stora ögonblick är en enda dansare med en brinnande kniv snarare än en strid på vattnet. Ingen är bättre; de belönar olika stämningar, och den verkliga frågan är vilken din grupp kommer att prata om efteråt. Fans av livedans lutar mot luau; fans av teaterteknik, mot skeppet.

För barn

Båda är familjeföreställningar. Piratkvällen är högljudd, interaktiv och full av effekter, vilket passar barn som gillar att heja och delta. Luau är lugnare under större delen av sina två timmar, med hula, trummor och en värd som bjuder in gästerna, och sedan slutar det med eld. Om dina barn är små och trötta efter en dag i parken spelar den kortare bilresan större roll än temat. Kontrollera biljettyperna för ditt datum på varje bokningssida, och kom ihåg att båda lokalerna är rullstolsanpassade om du tar med en rullstol.

Ta sig dit och tillbaka

Parkering ingår på båda, så bil är det enklaste sättet till endera showen. Från ett hotell vid kusten är luau en lokal kväll och piratshowen innebär två långa sträckor på Interstate 4. Från ett hotell nära Orlandos attraktioner är det tvärtom. Om du ändå rör dig mellan de två områdena under resan är den bästa planen att boka varje show en kväll när du sover nära den. Spara adressen som följer med din bekräftelse i telefonen och lämna marginal för trafik, eftersom båda kvällarna öppnar med något du inte vill missa. Båda börjar vid tider som visas i deras bokningskalendrar, så stäm av de två innan du väljer.

Bokningsvillkor

Villkorsmässigt är de två showerna nästan tvillingar. Både luau och piratshowen låter dig avboka utan kostnad fram till en dag före showen, och båda låter dig hålla platser nu och betala senare medan planerna blir fastare. Piratshowen måste bokas minst två timmar innan den börjar; luauets kalender visar vilka starttider som fortfarande är öppna för varje datum. Priserna varierar beroende på datum och paket, och bokningssidorna visar aktuellt belopp i din valuta innan du betalar. Läs vad som ingår på sidan du bokar från, eftersom paketen kan ändras, och behåll din bekräftelse för adressen. Att boka endera tidigt innebär också att du väljer den starttid som passar din dag, inte den som är kvar.

En tredje kväll: alligatorer i ficklampornas sken

Om ingen av middagsshowerna lockar är Gatorlands ficklampstur en annan sorts kvällsutflykt nära Orlando. I ungefär nittio minuter leder en guide dig längs träpromenader till parkens alligatorodlingskärr efter mörkrets inbrott, utrustad med ficklampa, insektsmedel och mat att kasta till alligatorerna nedanför. Barn upp till två år deltar gratis, och turen är tillgänglig för rullstolar. Ta med bekväma skor, vatten och lite kontanter, och lämna mat, kylväskor och husdjur hemma. Gatorland, som grundades 1949, ligger söder om Orlando, så även detta är en kväll för dig som bor inlandet snarare än vid kusten.

Vem bör välja ingen av dem

Om du vill ha en lugn middag med samtal är ingen av showerna något för dig: båda är högljudda, livliga lokaler uppbyggda kring en föreställning. Om du hoppas få se en helig hula eller en formell samoansk ceremoni, kom ihåg att luauet är underhållning som hämtar inspiration från dessa traditioner, inte ceremonierna i sig. Och om din grupp ogillar att dras in i handlingen kan du luta dig tillbaka och leende tacka nej, eftersom båda showerna gärna involverar publiken. För en annan sorts floridakväll är ficklampspromenaden bland Gatorlands alligatorer en kvällsutflykt utan middagsbord.